Actions groupées pour les modèles

Actions groupées pour les modèles

Après avoir sélectionné au moins un des modèles listés, le menu Actions Groupées apparaît à côté des actions de sélection multiple.

Les Actions Groupées possibles sont : 
  1. Activer la sélection
  2. Désactiver la sélection
  3. Supprimer la sélection
  4. Traduire
  5. Associer à un modèle parent
  6. Modifier le constructeur
  7. Modifier le type

Traduire en masse les modèles

L'action groupée Traduire... permet de traduire simultanément un ou plusieurs modèles (jusqu’à plusieurs dizaines).

Prérequis

Pour utiliser ce système, vous devez disposer :

  • D’un compte API DeepL actif et avec la configuration enregistré sur le panel.

  • D’un forfait non consommé associé à ce compte.

Le paramétrage de l’API se trouve dans le menu :
Paramètres avancés > DeepL

  1. Renseignez la clé d’authentification dans le champ prévu.
  2. Cliquez sur Tester la connexion afin de vérifier la communication avec l’API.
  3. Si le test est concluant, validez en cliquant sur Enregistrer.

Étapes pour traduire en masse

  1. Sélectionnez les modèles à traduire dans la liste (en cochant une ou plusieurs cases).
  2. Dans le menu déroulant Actions groupées, choisissez l’option Traduire.
  3. Dans la fenêtre qui s’affiche :
    • Sélectionnez la langue source (langue du modèle d’origine).
    • Sélectionnez ensuite la langue cible (langue vers laquelle traduire).

Langues disponibles

Langues cibles
  • Arabe (AR)
  • Bulgare (BG)
  • Tchèque (CZ)
  • Danois (DA)
  • Allemand (DE)
  • Grec (EL)
  • Anglais (EN)
  • Espagnol (ES)
  • Finnois (FI)
  • Français (FR)
  • Hongrois (HU)
  • Indonésien (ID)
  • Italien (IT)
  • Japonais (JA)
  • Coréen (KO)
  • Lituanien (LT)
  • Letton (LV)
  • Norvégien Bokmål (NB)
  • Néerlandais (NL)
  • Polonais (PL)
  • Portugais (PT)
  • Roumain (RO)
  • Russe (RU)
  • Slovaque (SK)
  • Slovène (SL)
  • Suédois (SV)
  • Turc (TR)
  • Ukrainien (UK)
  • Chinois (ZH)
Langues traduisibles
  • Arabe (AR)
  • Bulgare (BG)
  • Tchèque (CZ)
  • Danois (DA)
  • Allemand (DE)
  • Grec (EL)
  • Anglais (EN — variante non spécifiée, veuillez privilégier EN-GB ou EN-US)
  • Anglais Britannique (EN-GB)
  • Anglais Américain (EN-US)
  • Espagnol (ES)
  • Estonien (ET)
  • Finnois (FI)
  • Français (FR)
  • Hongrois (HU)
  • Indonésien (ID)
  • Italien (IT)
  • Japonais (JA)
  • Coréen (KO)
  • Lituanien (LT)
  • Letton (LV)
  • Norvégien Bokmål (NB)
  • Néerlandais (NL)
  • Polonais (PL)
  • Portugais (PT-BR, PT-PT)
  • Roumain (RO)
  • Russe (RU)
  • Slovaque (SK)
  • Slovène (SL)
  • Suédois (SV)
  • Turc (TR)
  • Ukrainien (UK)
  • Chinois Simplifié (ZH-HANS)
  • Chinois Traditionnel (ZH-HANT)