L'édition permet de modifier les valeurs attribuées à un type d'équipement existant via un formulaire disposant des mêmes champs que lors de la création d’un nouveau type.
Tout comme pour la création de type, les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires et ceux qui disposent d’une liste déroulante de langues peuvent être traduits.